Wörterbuch · Verb
blindigi
blindigi/blinˈdi.ɡi/
Offizielle Wurzel blind- (Fundamento, 1905)
blindigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „blenden“.
Bedeutung
blenden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senigi momente aŭ definitive je la vidpovo
- la fulmoj blindigis ŝiajn okulojn
- larmoj blindigis miajn okulojn
siehe auch: blindumi
- Konfuzi la juĝpovon, senigi je sagaco
- subaĉeto blindigas la okulojn de saĝuloj kaj konfuzas la aferojn de justuloj
- la vortoj […] falis en la profundon de ŝia brusto kun forto de narkotaĵo, kiu streĉas la nervojn, blindigas la penson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /blinˈdi.ɡi/
- Silben
- blin·DI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- blindWurzelblinda
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | blindigi |
|---|---|
| Präsens | blindigas |
| Präteritum | blindigis |
| Futur | blindigos |
| Konditional | blindigus |
| Imperativ (Volitiv) | blindigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | blindiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | blindiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | blindigonta |
Beispielsätze
- La suna lumo blindigas miajn okulojn.Das Sonnenlicht blendet meine Augen. #2734662
- Oni diras ke amo blindigas.Man sagt, Liebe mache blind. #447528blindigas → blindigi: blenden
- Malsano el infaneco blindigis ŝin.Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet. #958112blindigis → blindigi: blenden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | blind |
|---|---|
| Español | cegar |
| Français | aveugler |
| Polski | oślepić, zaślepić |
| Русский | ослепить, ослеплять |
| Українська | засліплювати (тж перен.) |
| Nederlands | verblinden |
| Čeština | oslepit, oslnit, zaslepit |
| Slovenčina | oslepiť, zaslepiť |
| Magyar | megvakít, elvakít |
| 中文 | 夺目, 熀 |
| 日本語 | 失明させる |
| Svenska | blända |
| עברית | לעוור |
| Bahasa Indonesia | membutakan |
| Беларуская | сьляпіць, асьляпляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.