Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

blindigi

blindigi/blinˈdi.ɡi/

Offizielle Wurzel blind- (Fundamento, 1905)

blindigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „blenden“.

Bedeutung

blenden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Senigi momente aŭ definitive je la vidpovo
    • la fulmoj blindigis ŝiajn okulojn
    • larmoj blindigis miajn okulojn

    siehe auch: blindumi

  2. Konfuzi la juĝpovon, senigi je sagaco
    • subaĉeto blindigas la okulojn de saĝuloj kaj konfuzas la aferojn de justuloj
    • la vortoj […] falis en la profundon de ŝia brusto kun forto de narkotaĵo, kiu streĉas la nervojn, blindigas la penson

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/blinˈdi.ɡi/
Silben
blin·DI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. blindWurzelblinda
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivblindigi
Präsensblindigas
Präteritumblindigis
Futurblindigos
Konditionalblindigus
Imperativ (Volitiv)blindigu
Partizip Aktiv · andauerndblindiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenblindiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendblindigonta

Beispielsätze

  • La suna lumo blindigas miajn okulojn.Das Sonnenlicht blendet meine Augen. #2734662
  • Oni diras ke amo blindigas.Man sagt, Liebe mache blind. #447528blindigas → blindigi: blenden
  • Malsano el infaneco blindigis ŝin.Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet. #958112blindigis → blindigi: blenden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

blind-

In anderen Sprachen

Englishblind
Españolcegar
Françaisaveugler
Polskioślepić, zaślepić
Русскийослепить, ослеплять
Українськазасліплювати (тж перен.)
Nederlandsverblinden
Češtinaoslepit, oslnit, zaslepit
Slovenčinaoslepiť, zaslepiť
Magyarmegvakít, elvakít
中文夺目, 熀
日本語失明させる
Svenskablända
עבריתלעוור
Bahasa Indonesiamembutakan
Беларускаясьляпіць, асьляпляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.