Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

blindigi

blindigi/blinˈdi.ɡi/

Officiële stam blind- (Fundamento, 1905)

blindigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verblinden’.

Betekenis

verblinden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: blenden

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Senigi momente aŭ definitive je la vidpovo
    • la fulmoj blindigis ŝiajn okulojn
    • larmoj blindigis miajn okulojn

    zie ook: blindumi

  2. Konfuzi la juĝpovon, senigi je sagaco
    • subaĉeto blindigas la okulojn de saĝuloj kaj konfuzas la aferojn de justuloj
    • la vortoj […] falis en la profundon de ŝia brusto kun forto de narkotaĵo, kiu streĉas la nervojn, blindigas la penson

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/blinˈdi.ɡi/
Lettergrepen
blin·DI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. blindstamblinda
  2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefblindigi
tegenwoordige tijdblindigas
verleden tijdblindigis
toekomende tijdblindigos
voorwaardelijke wijsblindigus
gebiedende wijs (volitief)blindigu
actief deelwoord · voortdurendblindiganta
actief deelwoord · voltooidblindiginta
actief deelwoord · aanstaandblindigonta

Voorbeeldzinnen

  • Amo blindigas. Amikeco malfermas la okulojn.Liefde maakt blind. Vriendschap opent de ogen. #8896331blindigas → blindigi: verblinden
  • Oni diras ke amo blindigas.Men zegt dat liefde blind maakt. #447528blindigas → blindigi: verblinden
  • La amo blindigis lin.Liefde heeft hem blind gemaakt. #2730677blindigis → blindigi: verblinden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

blind-

In andere talen

Englishblind
Españolcegar
Françaisaveugler
Deutschblenden
Polskioślepić, zaślepić
Русскийослепить, ослеплять
Українськазасліплювати (тж перен.)
Češtinaoslepit, oslnit, zaslepit
Slovenčinaoslepiť, zaslepiť
Magyarmegvakít, elvakít
中文夺目, 熀
日本語失明させる
Svenskablända
עבריתלעוור
Bahasa Indonesiamembutakan
Беларускаясьляпіць, асьляпляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.