Vortaro · verbo
erarigi
erarigi/e.raˈri.ɡi/
Oficiala radiko erar- (Fundamento, 1905)
erarigi estas esperanta vorto (verbo): Igi erara, konduki en eraron.
Signifo
- Igi erara, konduki en eraron
- malsaĝeco de homo erarigas lian vojon
- malbenita estu, kiu erarigas blindulon pri la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.raˈri.ɡi/
- Silaboj
- e·ra·RI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- erarradikoeraro
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | erarigi |
|---|---|
| prezenco | erarigas |
| preterito | erarigis |
| futuro | erarigos |
| kondicionalo | erarigus |
| volitivo | erarigu |
| aktiva participo · daŭranta | erariganta |
| aktiva participo · finita | erariginta |
| aktiva participo · estonta | erarigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Min erarigis tiu testo pri gravedeco. #4991187
- Vi ĉiam erarigas min per viaj vortoj. #545522
- Vi ĉiam erarigas min per via hastemo. #598315
- Tio povus erarigi ĉiun ajn. #2204823
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | égarer, fourvoyer, induire en erreur, tromper |
|---|---|
| Deutsch | irreführen, täuschen |
| Polski | mylić, zwodzić |
| Русский | ввести в заблуждение, привести к ошибке |
| Українська | вводити в оману, призводити до помилки |
| Čeština | klamat, mást, mýlit, splést |
| Slovenčina | pomýliť, zmýliť |
| Magyar | megtéveszt, félrevezet |
| 中文 | 哄骗 |
| 日本語 | 誤らせる |
| עברית | להטעות |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan, mempersalahkan |
| Беларуская | хібіць, спрычыняцца да памылкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.