Woordenboek · werkwoord
erarigi
erarigi/e.raˈri.ɡi/
Officiële stam erar- (Fundamento, 1905)
erarigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘misleiden’.
Betekenis
misleidenbedottenbedriegen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Igi erara, konduki en eraron
- malsaĝeco de homo erarigas lian vojon
- malbenita estu, kiu erarigas blindulon pri la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /e.raˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- e·ra·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- erarstameraro
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | erarigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | erarigas |
| verleden tijd | erarigis |
| toekomende tijd | erarigos |
| voorwaardelijke wijs | erarigus |
| gebiedende wijs (volitief) | erarigu |
| actief deelwoord · voortdurend | erariganta |
| actief deelwoord · voltooid | erariginta |
| actief deelwoord · aanstaand | erarigonta |
Voorbeeldzinnen
- Tio povus erarigi ĉiun ajn.Dit zou iedereen kunnen misleiden. #2204823
- Ŝi erarigis min.Ze heeft me misleid. #10832431
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
erar-
- -o -a -i
- -ig- maken, veroorzaken
erarigi
- samenstellingen
In andere talen
| Français | égarer, fourvoyer, induire en erreur, tromper |
|---|---|
| Deutsch | irreführen, täuschen |
| Polski | mylić, zwodzić |
| Русский | ввести в заблуждение, привести к ошибке |
| Українська | вводити в оману, призводити до помилки |
| Čeština | klamat, mást, mýlit, splést |
| Slovenčina | pomýliť, zmýliť |
| Magyar | megtéveszt, félrevezet |
| 中文 | 哄骗 |
| 日本語 | 誤らせる |
| עברית | להטעות |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan, mempersalahkan |
| Беларуская | хібіць, спрычыняцца да памылкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.