Dictionary · verb
erarigi
erarigi/e.raˈri.ɡi/
Official root erar- (Fundamento, 1905)
erarigi is an Esperanto verb meaning “to mislead”.
Meaning
mislead
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to misleadmislay
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Igi erara, konduki en eraron
- malsaĝeco de homo erarigas lian vojon
- malbenita estu, kiu erarigas blindulon pri la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /e.raˈri.ɡi/
- Syllables
- e·ra·RI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- erarrooteraro
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | erarigi |
|---|---|
| present | erarigas |
| past | erarigis |
| future | erarigos |
| conditional | erarigus |
| volitive | erarigu |
| active participle · ongoing | erariganta |
| active participle · completed | erariginta |
| active participle · about to | erarigonta |
Example sentences
- Vi intence erarigis nin.You intentionally misled us. #12632336
- Mi erarigis ĉiun.I fooled everybody. #5862731erarigis → erarigi: to mislead
- Mi erarigis vin.I misled you. #7141757
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | égarer, fourvoyer, induire en erreur, tromper |
|---|---|
| Deutsch | irreführen, täuschen |
| Polski | mylić, zwodzić |
| Русский | ввести в заблуждение, привести к ошибке |
| Українська | вводити в оману, призводити до помилки |
| Čeština | klamat, mást, mýlit, splést |
| Slovenčina | pomýliť, zmýliť |
| Magyar | megtéveszt, félrevezet |
| 中文 | 哄骗 |
| 日本語 | 誤らせる |
| עברית | להטעות |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan, mempersalahkan |
| Беларуская | хібіць, спрычыняцца да памылкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.