Woordenboek · werkwoord
trompi
trompi/ˈtrom.pi/
trompi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bedriegen’.
Betekenis
bedriegen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
bedriegenontwijken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: misleiden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Erarigi iun, kredigi ion malefektivan, ofte ruze kaj malice
- trompi aĉetanton
- neniun mi iam konscie trompis eĉ pri la valoro de unu helero
antoniemen: seniluziigi zie ook: blagi, defraŭdi, mensogi, mistifiki, perfidi, tromplogi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtrom.pi/
- Lettergrepen
- TROM·pi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- trompstamtrompo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | trompi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | trompas |
| verleden tijd | trompis |
| toekomende tijd | trompos |
| voorwaardelijke wijs | trompus |
| gebiedende wijs (volitief) | trompu |
| actief deelwoord · voortdurend | trompanta |
| actief deelwoord · voltooid | trompinta |
| actief deelwoord · aanstaand | tromponta |
Voorbeeldzinnen
- Ni ne daŭrigu trompi nin mem.Me moeten ermee ophouden onszelf te bedriegen. #1953006
- Same kiel multaj aliaj, ŝi trompos lin.Net als veel anderen, zal ze hem bedriegen. #533228
- La kontraŭuloj por trompi antaŭe kaŝe interkonsentis.Het was afgesproken spel. #579708
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | deceive |
|---|---|
| Español | engañar, hacer trampa |
| Português | enganar, iludir, burlar, embair |
| Français | abuser, duper, tromper, tricher (ntr) |
| Deutsch | täuschen, betrügen, hintergehen, hereinlegen (betrügen) |
| Polski | oszukiwać, okpić, podchodzić (kogoś), szachraić (pot.) |
| Русский | обманывать, обмануть |
| Українська | обманювати, обдурювати, вводити в оману, ошукувати |
| Čeština | klamat, mýlit, ošidit, podvádět |
| Slovenčina | oklamať, ošialiť, ošudiť, podviesť |
| Magyar | becsap, rászed, megtéveszt, csal |
| 中文 | 欺 |
| 日本語 | だます, ごまかす, 欺く |
| Català | enganyar, enganar, estafar, enredar |
| Bahasa Indonesia | mengakali, membohongi, mencurangi, memperdaya |
| Беларуская | ашукваць, падманваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.