Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

mistifiki

mistifiki/mis.tiˈfi.ki/

Officiële stam mistifik- (8. Oficiala Aldono, 1974)

mistifiki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘foppen’.

Betekenis

foppen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: bedotten, beetnemen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ŝerci per malgrava trompo, tro uzante ies kredemon
    • kiu kiun mistifikas
    • je la sama horo, kiam la ministro ankoraŭ mistifikis pri ETA, la polico petis de juĝisto la devigajn arest-ordonojn

    zie ook: blagi, blufi, finti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/mis.tiˈfi.ki/
Lettergrepen
mis·ti·FI·ki
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. mistifikstammistifiko
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefmistifiki
tegenwoordige tijdmistifikas
verleden tijdmistifikis
toekomende tijdmistifikos
voorwaardelijke wijsmistifikus
gebiedende wijs (volitief)mistifiku
actief deelwoord · voortdurendmistifikanta
actief deelwoord · voltooidmistifikinta
actief deelwoord · aanstaandmistifikonta

Voorbeeldzinnen

  • Tiam vi lasos vin mistifiki.Dan ben je mooi de sjaak. #1211684mistifiki: foppen
  • Ĉu vi mistifikas min?Hou je me voor de gek? #1921926mistifikas → mistifiki: foppen
  • Vi vere mistifikis min.Daar heb je me goed te pakken. #13001540mistifikis → mistifiki: foppen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

mistifik-

In andere talen

Englishfool, hoax, trick
Españoltimar, mistificar, embaucar
Portuguêsmistificar, ludibriar, burlar
Françaisfaire une blague, mystifier
Deutschfoppen, narren, hinters Licht führen, an der Nase herumführen
Polskimistyfikować, wprowadzić w błąd, zwodzić, zadrwić
Русскиймистифицировать
Українськамістифікувати, розігрувати
Češtinamystifikovat, obloudit, oklamat, pobláznit
Slovenčinamystifikovať, oklamať, poblázniť, podvádzať
Magyarrászed, becsap, félrevezet, beugrat
中文手脚
日本語煙にまく
Românămistifica, induce în eroare, înșela, insinuare
Беларускаямістыфікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.