Dictionnaire · verbe
mistifiki
mistifiki/mis.tiˈfi.ki/
Racine officielle mistifik- (8. Oficiala Aldono, 1974)
mistifiki est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire une blague ».
Sens
- Mystifier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire une blaguemystifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: duper, tromper, rouler
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ŝerci per malgrava trompo, tro uzante ies kredemon
- kiu kiun mistifikas
- je la sama horo, kiam la ministro ankoraŭ mistifikis pri ETA, la polico petis de juĝisto la devigajn arest-ordonojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mis.tiˈfi.ki/
- Syllabes
- mis·ti·FI·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mistifikracinemistifiko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mistifiki |
|---|---|
| présent | mistifikas |
| passé | mistifikis |
| futur | mistifikos |
| conditionnel | mistifikus |
| volitif | mistifiku |
| participe actif · en cours | mistifikanta |
| participe actif · accompli | mistifikinta |
| participe actif · sur le point de | mistifikonta |
Phrases d’exemple
- Mi kredas, ke Tom mistifikas vin.Je pense que Tom te fait marcher. #2586325mistifikas → mistifiki: faire une blague
- Li mistifikis ŝin siamaniere.Il lui a joué un tour de sa façon. #938793mistifikis → mistifiki: faire une blague
- Oni bone mistifikis vin.On t'a bien promenée. #3057945mistifikis → mistifiki: faire une blague
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mistifik-
- -o -i
mistifiki mistifiko
Dans d’autres langues
| English | fool, hoax, trick |
|---|---|
| Español | timar, mistificar, embaucar |
| Português | mistificar, ludibriar, burlar |
| Deutsch | foppen, narren, hinters Licht führen, an der Nase herumführen |
| Polski | mistyfikować, wprowadzić w błąd, zwodzić, zadrwić |
| Русский | мистифицировать |
| Українська | містифікувати, розігрувати |
| Nederlands | foppen |
| Čeština | mystifikovat, obloudit, oklamat, pobláznit |
| Slovenčina | mystifikovať, oklamať, poblázniť, podvádzať |
| Magyar | rászed, becsap, félrevezet, beugrat |
| 中文 | 手脚 |
| 日本語 | 煙にまく |
| Română | mistifica, induce în eroare, înșela, insinuare |
| Беларуская | містыфікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.