Dictionnaire · verbe
blagi
blagi/ˈbla.ɡi/
blagi est un verbe de l’espéranto qui signifie « blaguer ».
Sens
- Faire marcher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
blaguerraconter des bobards
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mener en bateau, faire marcher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ŝerce, mistifike mensogi
- ŝi sonĝis pri la floroj kaj pri la studento, kiun la kancelariano riproĉis, dirante, ke li nur blagas al ŝi
- ne blagu! aŭ ĉu vi prenas min por dupo aŭ ŝlemilo?
voir aussi: ĉarlatani, fanfaroni, friponi, mensogi, mistifiki, moki, pretendi, trompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbla.ɡi/
- Syllabes
- BLA·gi
Structure du mot
- blagracineblago
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | blagi |
|---|---|
| présent | blagas |
| passé | blagis |
| futur | blagos |
| conditionnel | blagus |
| volitif | blagu |
| participe actif · en cours | blaganta |
| participe actif · accompli | blaginta |
| participe actif · sur le point de | blagonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne blagas.Je ne plaisante pas. #3507924blagas → blagi: Faire marcher
- Ĉu vi blagas?Est-ce que tu blagues ? #5259739
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
blag-
- -o -i
blagi blago
Dans d’autres langues
| English | pull someone's leg, talk tongue in cheek |
|---|---|
| Español | bromear, gastar bromas |
| Deutsch | aufschneiden, flunkern, prahlen, veralbern |
| Polski | blagować, bajerować, wkręcać kogoś, wpuszczać kogoś w kanał |
| Русский | дурачиться, блажить, шутить |
| Українська | хвастати, вихвалятися, прибріхувати |
| Čeština | nalhat, napovídat, prášit, žertem lhát |
| Slovenčina | klamať zo žartu |
| Magyar | lódít |
| 中文 | 撩 |
| 日本語 | でたらめをいう, ほらを吹く |
| עברית | למתוח, לשטות ב |
| Беларуская | выхваляцца, брахаць, хлусіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.