Dictionary · verb
blagi
blagi/ˈbla.ɡi/
blagi is an Esperanto verb meaning “pull someone's leg”.
Meaning
- to pull someone's leg
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
pull someone's legtalk tongue in cheek
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: kid
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Ŝerce, mistifike mensogi
- ŝi sonĝis pri la floroj kaj pri la studento, kiun la kancelariano riproĉis, dirante, ke li nur blagas al ŝi
- ne blagu! aŭ ĉu vi prenas min por dupo aŭ ŝlemilo?
see also: ĉarlatani, fanfaroni, friponi, mensogi, mistifiki, moki, pretendi, trompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈbla.ɡi/
- Syllables
- BLA·gi
Word structure
- blagrootblago
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | blagi |
|---|---|
| present | blagas |
| past | blagis |
| future | blagos |
| conditional | blagus |
| volitive | blagu |
| active participle · ongoing | blaganta |
| active participle · completed | blaginta |
| active participle · about to | blagonta |
Example sentences
- Mi pensis, ke Tomo nur blagis.I thought Tom was just kidding. #11396640blagis → blagi: to pull someone's leg
- Mi nur blagas kun vi.I'm only pulling your leg. #4983174
- Kiam ni kune laboris, li ĉiam blagis al mi.He was always pulling my leg when we worked together. #759713
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
blag-
- -o -i
blagi blago
In other languages
| Español | bromear, gastar bromas |
|---|---|
| Français | blaguer, raconter des bobards |
| Deutsch | aufschneiden, flunkern, prahlen, veralbern |
| Polski | blagować, bajerować, wkręcać kogoś, wpuszczać kogoś w kanał |
| Русский | дурачиться, блажить, шутить |
| Українська | хвастати, вихвалятися, прибріхувати |
| Čeština | nalhat, napovídat, prášit, žertem lhát |
| Slovenčina | klamať zo žartu |
| Magyar | lódít |
| 中文 | 撩 |
| 日本語 | でたらめをいう, ほらを吹く |
| עברית | למתוח, לשטות ב |
| Беларуская | выхваляцца, брахаць, хлусіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.