Wörterbuch · Verb
blagi
blagi/ˈbla.ɡi/
blagi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufschneiden“.
Bedeutung
aufschneidenflunkernprahlenveralbernverarschenauf den Arm nehmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: jemanden durch den Kakao ziehen, jemanden in die Irre führen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ŝerce, mistifike mensogi
- ŝi sonĝis pri la floroj kaj pri la studento, kiun la kancelariano riproĉis, dirante, ke li nur blagas al ŝi
- ne blagu! aŭ ĉu vi prenas min por dupo aŭ ŝlemilo?
siehe auch: ĉarlatani, fanfaroni, friponi, mensogi, mistifiki, moki, pretendi, trompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈbla.ɡi/
- Silben
- BLA·gi
Wortbildung
- blagWurzelblago
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | blagi |
|---|---|
| Präsens | blagas |
| Präteritum | blagis |
| Futur | blagos |
| Konditional | blagus |
| Imperativ (Volitiv) | blagu |
| Partizip Aktiv · andauernd | blaganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | blaginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | blagonta |
Beispielsätze
- Ĉu vi blagas?Machst du Witze? #5259739blagas → blagi: aufschneiden
- Ĉu mi aŭdis: "Lasu min pagi", aŭ ĉu vi diris: "Lasu min blagi"?Habe ich gehört: „Lass mich bezahlen“, oder sagtest du: „Lass mich prahlen“? #1418478
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
blag-
- -o -i
blagi blago
In anderen Sprachen
| English | pull someone's leg, talk tongue in cheek |
|---|---|
| Español | bromear, gastar bromas |
| Français | blaguer, raconter des bobards |
| Polski | blagować, bajerować, wkręcać kogoś, wpuszczać kogoś w kanał |
| Русский | дурачиться, блажить, шутить |
| Українська | хвастати, вихвалятися, прибріхувати |
| Čeština | nalhat, napovídat, prášit, žertem lhát |
| Slovenčina | klamať zo žartu |
| Magyar | lódít |
| 中文 | 撩 |
| 日本語 | でたらめをいう, ほらを吹く |
| עברית | למתוח, לשטות ב |
| Беларуская | выхваляцца, брахаць, хлусіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.