Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

mistifiki

mistifiki/mis.tiˈfi.ki/

Offizielle Wurzel mistifik- (8. Oficiala Aldono, 1974)

mistifiki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „foppen“.

Bedeutung

foppennarrenhinters Licht führenan der Nase herumführenauf den Arm nehmentricksen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: austricksen, überlisten, verarschen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ŝerci per malgrava trompo, tro uzante ies kredemon
    • kiu kiun mistifikas
    • je la sama horo, kiam la ministro ankoraŭ mistifikis pri ETA, la polico petis de juĝisto la devigajn arest-ordonojn

    siehe auch: blagi, blufi, finti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mis.tiˈfi.ki/
Silben
mis·ti·FI·ki
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. mistifikWurzelmistifiko
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmistifiki
Präsensmistifikas
Präteritummistifikis
Futurmistifikos
Konditionalmistifikus
Imperativ (Volitiv)mistifiku
Partizip Aktiv · andauerndmistifikanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmistifikinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmistifikonta

Beispielsätze

  • Ne lasu vin mistifiki per komospertuloj.Lass dich nicht von Kommaexperten foppen! #1536440
  • Tomo kredis, ke Manjo mistifikas lin.Tom dachte, Maria veralbere ihn. #5622987mistifikas → mistifiki: hinters Licht führen
  • Ne lasu iun mistifiki vin.Lass dich nicht täuschen. #4517646mistifiki: hinters Licht führen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

mistifik-

In anderen Sprachen

Englishfool, hoax, trick
Españoltimar, mistificar, embaucar
Portuguêsmistificar, ludibriar, burlar
Françaisfaire une blague, mystifier
Polskimistyfikować, wprowadzić w błąd, zwodzić, zadrwić
Русскиймистифицировать
Українськамістифікувати, розігрувати
Nederlandsfoppen
Češtinamystifikovat, obloudit, oklamat, pobláznit
Slovenčinamystifikovať, oklamať, poblázniť, podvádzať
Magyarrászed, becsap, félrevezet, beugrat
中文手脚
日本語煙にまく
Românămistifica, induce în eroare, înșela, insinuare
Беларускаямістыфікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.