Wörterbuch · Verb
trompi
trompi/ˈtrom.pi/
trompi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „täuschen, betrügen“.
Bedeutung
täuschen, betrügen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- übervorteilen, täuschen, hintergehen, betrügen, bescheißen, übers Ohr hauen, prellen, neppen, schummeln, mogeln
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
hereinlegen (betrügen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: überlisten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Erarigi iun, kredigi ion malefektivan, ofte ruze kaj malice
- trompi aĉetanton
- neniun mi iam konscie trompis eĉ pri la valoro de unu helero
Antonyme: seniluziigi siehe auch: blagi, defraŭdi, mensogi, mistifiki, perfidi, tromplogi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtrom.pi/
- Silben
- TROM·pi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- trompWurzeltrompo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | trompi |
|---|---|
| Präsens | trompas |
| Präteritum | trompis |
| Futur | trompos |
| Konditional | trompus |
| Imperativ (Volitiv) | trompu |
| Partizip Aktiv · andauernd | trompanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | trompinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tromponta |
Beispielsätze
- La taksiŝoforo trompis la fremdlandan pasaĝeron.Der Taxifahrer betrog den ausländischen Fahrgast. #680023
- Francoj ofte trompas unu la alian.Die Franzosen betrügen sich oft. #1004104
- Trompi la kolegojn ne estas bone.Die Kollegen täuschen ist nicht gut. #1398662
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | deceive |
|---|---|
| Español | engañar, hacer trampa |
| Português | enganar, iludir, burlar, embair |
| Français | abuser, duper, tromper, tricher (ntr) |
| Polski | oszukiwać, okpić, podchodzić (kogoś), szachraić (pot.) |
| Русский | обманывать, обмануть |
| Українська | обманювати, обдурювати, вводити в оману, ошукувати |
| Nederlands | bedriegen, ontwijken |
| Čeština | klamat, mýlit, ošidit, podvádět |
| Slovenčina | oklamať, ošialiť, ošudiť, podviesť |
| Magyar | becsap, rászed, megtéveszt, csal |
| 中文 | 欺 |
| 日本語 | だます, ごまかす, 欺く |
| Català | enganyar, enganar, estafar, enredar |
| Bahasa Indonesia | mengakali, membohongi, mencurangi, memperdaya |
| Беларуская | ашукваць, падманваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.