Dictionnaire · verbe
trompi
trompi/ˈtrom.pi/
trompi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tromper ».
Sens
tromper
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Tricher, tromper.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abuserdupertrompertricher (ntr)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: leurrer, séduire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Erarigi iun, kredigi ion malefektivan, ofte ruze kaj malice
- trompi aĉetanton
- neniun mi iam konscie trompis eĉ pri la valoro de unu helero
antonymes: seniluziigi voir aussi: blagi, defraŭdi, mensogi, mistifiki, perfidi, tromplogi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtrom.pi/
- Syllabes
- TROM·pi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trompracinetrompo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trompi |
|---|---|
| présent | trompas |
| passé | trompis |
| futur | trompos |
| conditionnel | trompus |
| volitif | trompu |
| participe actif · en cours | trompanta |
| participe actif · accompli | trompinta |
| participe actif · sur le point de | tromponta |
Phrases d’exemple
- Vi nenial trompu en la ekzameno.Vous ne devez sous aucun prétexte tricher à l'examen. #599532
- Ne lasu vin trompi de ŝajnoj.Ne vous laissez pas abuser par les apparences. #817482
- Li trompis min por kvindek dolaroj.Il m'a arnaqué de cinquante balles. #1056007
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | deceive |
|---|---|
| Español | engañar, hacer trampa |
| Português | enganar, iludir, burlar, embair |
| Deutsch | täuschen, betrügen, hintergehen, hereinlegen (betrügen) |
| Polski | oszukiwać, okpić, podchodzić (kogoś), szachraić (pot.) |
| Русский | обманывать, обмануть |
| Українська | обманювати, обдурювати, вводити в оману, ошукувати |
| Nederlands | bedriegen, ontwijken |
| Čeština | klamat, mýlit, ošidit, podvádět |
| Slovenčina | oklamať, ošialiť, ošudiť, podviesť |
| Magyar | becsap, rászed, megtéveszt, csal |
| 中文 | 欺 |
| 日本語 | だます, ごまかす, 欺く |
| Català | enganyar, enganar, estafar, enredar |
| Bahasa Indonesia | mengakali, membohongi, mencurangi, memperdaya |
| Беларуская | ашукваць, падманваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.