perfidi

Sens

1. Trahir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

trahir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: livrer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
2. Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
   • perfidi sian estron, partion, patrujon
   • Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
3. Mallojale ĉesi esti fidela al iu
   • perfidi sian edzinon
   • lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
4. Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
   • perfidi sekreton, planon
   • neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko

   voir aussi: elperfidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/perˈfi.di/

Syllabes

per·FI·di

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. perfidracineperfido
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Lia konfuzo perfidis lian propran mensogon.Sa confusion a trahi son mensonge. #631920
• Li perfidis siajn amikojn pro mono.Il a trahi ses amis pour de l'argent. #1563719
• Vera amiko ne povas vin perfidi.Un vrai ami ne peut pas vous trahir. #2934680

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0