Vortaro · verbo
perfidi
perfidi/perˈfi.di/
perfidi estas esperanta vorto (verbo): Mallojali, agi trompe, malkonforme al….
Signifo
- Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
- Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
- perfidi sian estron, partion, patrujon
- Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
- Mallojale ĉesi esti fidela al iu
- perfidi sian edzinon
- lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
- Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
- perfidi sekreton, planon
- neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko
vidu ankaŭ: elperfidi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /perˈfi.di/
- Silaboj
- per·FI·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- perfidradikoperfido
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | perfidi |
|---|---|
| prezenco | perfidas |
| preterito | perfidis |
| futuro | perfidos |
| kondicionalo | perfidus |
| volitivo | perfidu |
| aktiva participo · daŭranta | perfidanta |
| aktiva participo · finita | perfidinta |
| aktiva participo · estonta | perfidonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vera ĝentlemano ne perfidas siajn amikojn. #606924
- Lia konfuzo perfidis lian propran mensogon. #631920
- La rezulto ne perfidas la atendanton. #639785
- Ĉu bona amiko iam perfidis vin? #820786
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
perfid-
- -o -a -i
- -ul- persono
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | betray |
|---|---|
| Español | traicionar |
| Português | trair, atraiçoar |
| Français | trahir |
| Deutsch | verraten |
| Polski | zdradzać, zdradzić |
| Українська | зраджувати, видавати |
| Nederlands | verraden |
| Čeština | prozradit, vyzradit, zaprodat, zradit |
| Slovenčina | prezradiť, zradiť |
| 中文 | 背叛 |
| 日本語 | 裏切る |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.