Esperantopedia

Słownik · czasownik

perfidi

perfidi/perˈfi.di/

Słowo oficjalne (Fundamento)

perfidi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zdradzać”.

Znaczenie

  1. zdradzać sekret, tajemnicę
  2. zdradzać, łamać obietnicę, porzucać ideały
  3. zdradzać małżonka

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zdradzić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: wydać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
  2. Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
    • perfidi sian estron, partion, patrujon
    • Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
  3. Mallojale ĉesi esti fidela al iu
    • perfidi sian edzinon
    • lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
  4. Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
    • perfidi sekreton, planon
    • neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko

    zobacz też: elperfidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/perˈfi.di/
Sylaby
per·FI·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. perfidrdzeńperfido
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikperfidi
teraźniejszyperfidas
przeszłyperfidis
przyszłyperfidos
warunkowyperfidus
rozkazującyperfidu
imiesłów czynny · trwającyperfidanta
imiesłów czynny · zakończonyperfidinta
imiesłów czynny · przyszłyperfidonta

Przykładowe zdania

  • Vi perfidis nin.Zdradziłeś nas. #2469402

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

perfid-

W innych językach

Englishbetray
Españoltraicionar
Portuguêstrair, atraiçoar
Françaistrahir
Deutschverraten
Українськазраджувати, видавати
Nederlandsverraden
Češtinaprozradit, vyzradit, zaprodat, zradit
Slovenčinaprezradiť, zradiť
中文背叛
日本語裏切る

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.