辞書 · 動詞
perfidi
perfidi/perˈfi.di/
perfidiは、「裏切る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
裏切る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 反逆する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
- Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
- perfidi sian estron, partion, patrujon
- Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
- Mallojale ĉesi esti fidela al iu
- perfidi sian edzinon
- lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
- Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
- perfidi sekreton, planon
- neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko
参照: elperfidi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /perˈfi.di/
- 音節
- per·FI·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- perfid語根perfido
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | perfidi |
|---|---|
| 現在 | perfidas |
| 過去 | perfidis |
| 未来 | perfidos |
| 仮定法 | perfidus |
| 命令法 | perfidu |
| 能動分詞 · 進行中 | perfidanta |
| 能動分詞 · 完了 | perfidinta |
| 能動分詞 · これから | perfidonta |
関連語
perfid-
- -o -a -i
- -ul- 人
- 複合語
ほかの言語では
| English | betray |
|---|---|
| Español | traicionar |
| Português | trair, atraiçoar |
| Français | trahir |
| Deutsch | verraten |
| Polski | zdradzać, zdradzić |
| Українська | зраджувати, видавати |
| Nederlands | verraden |
| Čeština | prozradit, vyzradit, zaprodat, zradit |
| Slovenčina | prezradiť, zradiť |
| 中文 | 背叛 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。