Woordenboek · werkwoord
perfidi
perfidi/perˈfi.di/
perfidi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verraden’.
Betekenis
verraden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
- Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
- perfidi sian estron, partion, patrujon
- Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
- Mallojale ĉesi esti fidela al iu
- perfidi sian edzinon
- lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
- Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
- perfidi sekreton, planon
- neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko
zie ook: elperfidi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /perˈfi.di/
- Lettergrepen
- per·FI·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- perfidstamperfido
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | perfidi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | perfidas |
| verleden tijd | perfidis |
| toekomende tijd | perfidos |
| voorwaardelijke wijs | perfidus |
| gebiedende wijs (volitief) | perfidu |
| actief deelwoord · voortdurend | perfidanta |
| actief deelwoord · voltooid | perfidinta |
| actief deelwoord · aanstaand | perfidonta |
Voorbeeldzinnen
- Onidire lia patro iam perfidis Ĉinujon.Naar verluidt heeft zijn vader ooit China verraden. #5036270
- Mi ne perfidis vin, vi idioto!Ik heb je niet verraden, idioot! #11565703
- Silento estas amiko kiu neniam perfidas.Stilte is een vriend die nooit verraadt. #11867419
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
perfid-
- -o -a -i
- -ul- persoon
- samenstellingen
In andere talen
| English | betray |
|---|---|
| Español | traicionar |
| Português | trair, atraiçoar |
| Français | trahir |
| Deutsch | verraten |
| Polski | zdradzać, zdradzić |
| Українська | зраджувати, видавати |
| Čeština | prozradit, vyzradit, zaprodat, zradit |
| Slovenčina | prezradiť, zradiť |
| 中文 | 背叛 |
| 日本語 | 裏切る |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.