perfidi

Significado

trairatraiçoar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
2. Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
   • perfidi sian estron, partion, patrujon
   • Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
3. Mallojale ĉesi esti fidela al iu
   • perfidi sian edzinon
   • lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
4. Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
   • perfidi sekreton, planon
   • neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko

   ver também: elperfidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/perˈfi.di/

Sílabas

per·FI·di

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. perfidradicalperfido
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Kio en koro sidas, la vizaĝo perfidas.O que está no coração o rosto trai. #648544
• Se en kor' io sidas, vizaĝo perfidas.O que está no coração o rosto trai. #781239
• Li preferis morti, ol perfidi siajn amikojn.Ele preferiu morrer a trair seus amigos. #1381450

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0