Esperantopedia

Slovník · sloveso

perfidi

perfidi/perˈfi.di/

Oficiální slovo (Fundamento)

perfidi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „prozradit“.

Význam

  1. zradit

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

prozraditvyzraditzaprodatzrazovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
  2. Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
    • perfidi sian estron, partion, patrujon
    • Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
  3. Mallojale ĉesi esti fidela al iu
    • perfidi sian edzinon
    • lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
  4. Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
    • perfidi sekreton, planon
    • neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko

    viz také: elperfidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/perˈfi.di/
Slabiky
per·FI·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. perfidkořenperfido
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivperfidi
přítomnýperfidas
minulýperfidis
budoucíperfidos
podmiňovacíperfidus
rozkazovacíperfidu
činné příčestí · probíhajícíperfidanta
činné příčestí · dokončenéperfidinta
činné příčestí · nastávajícíperfidonta

Příklady vět

  • Ne ŝajnigu vin - via vizaĝo perfidis vin.Nepřetvařuj se - tvůj obličej tě prozradil. #1652482

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

perfid-

V jiných jazycích

Englishbetray
Españoltraicionar
Portuguêstrair, atraiçoar
Françaistrahir
Deutschverraten
Polskizdradzać, zdradzić
Українськазраджувати, видавати
Nederlandsverraden
Slovenčinaprezradiť, zradiť
中文背叛
日本語裏切る

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.