Esperantopedia

Словарь · глагол

perfidi

perfidi/perˈfi.di/

Официальное слово (Fundamento)

perfidi — слово эсперанто (глагол), означает «предавать».

Значение

  1. предавать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: предава́ть, преда́ть, выдава́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
  2. Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
    • perfidi sian estron, partion, patrujon
    • Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
  3. Mallojale ĉesi esti fidela al iu
    • perfidi sian edzinon
    • lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
  4. Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
    • perfidi sekreton, planon
    • neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko

    см. также: elperfidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/perˈfi.di/
Слоги
per·FI·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. perfidкореньperfido
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивperfidi
настоящее времяperfidas
прошедшее времяperfidis
будущее времяperfidos
условное наклонениеperfidus
повелительное наклонениеperfidu
действительное причастие · длящееся действиеperfidanta
действительное причастие · завершённое действиеperfidinta
действительное причастие · предстоящее действиеperfidonta

Примеры предложений

  • Mi timas, ke ŝi perfidos min.Я боюсь, что она меня предаст. #7856381
  • Mi ne perfidis vin, vi idioto!Я не предавал тебя, идиот! #11565703
  • Silento estas amiko kiu neniam perfidas.Молчание — друг, который никогда не предаёт. #11867419

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

perfid-

На других языках

Englishbetray
Españoltraicionar
Portuguêstrair, atraiçoar
Françaistrahir
Deutschverraten
Polskizdradzać, zdradzić
Українськазраджувати, видавати
Nederlandsverraden
Češtinaprozradit, vyzradit, zaprodat, zradit
Slovenčinaprezradiť, zradiť
中文背叛
日本語裏切る

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.