Dictionnaire · verbe
mensogi
mensogi/menˈso.ɡi/
mensogi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mentir ».
Sens
mentir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Mentir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mentir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mythonner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Intence diri malveraĵon
- ne mensogu, kaj ne trompu unu alian
- ŝi sciis, ke la spegulo neniam mensogas
voir aussi: blagi, blufi, ĉarlatani, falsi, mistifiki, ŝajnigi, trompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /menˈso.ɡi/
- Syllabes
- men·SO·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mensogracinemensogo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mensogi |
|---|---|
| présent | mensogas |
| passé | mensogis |
| futur | mensogos |
| conditionnel | mensogus |
| volitif | mensogu |
| participe actif · en cours | mensoganta |
| participe actif · accompli | mensoginta |
| participe actif · sur le point de | mensogonta |
Phrases d’exemple
- Li estas tro honesta por mensogi.Il est trop honnête pour raconter des mensonges. #427781
- Mi ne estas homo, kiu mensogas.Je ne suis pas homme à dire des mensonges. #460182
- Por defendi min mi devis mensogi.Pour me défendre, j'ai dû mentir. #494712
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mensog-
- -o -a -i
- -em- tendance
- -ul- personne
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | lie |
|---|---|
| Español | mentir |
| Português | mentir |
| Deutsch | lügen |
| Italiano | mentire |
| Polski | kłamać |
| Русский | лгать, врать |
| Українська | брехати, говорити неправду |
| Nederlands | liegen |
| Čeština | lhát |
| Slovenčina | cigániť, luhať |
| Magyar | hazudik |
| 中文 | 说谎 |
| 日本語 | 嘘をつく |
| Català | mentir |
| Bahasa Indonesia | berbohong, membohong, berbuat bohong, berbuat dusta |
| Беларуская | хлусіць, маніць, ілгаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.