辞書 · 動詞
mensogi
mensogi/menˈso.ɡi/
mensogiは、「うそをつく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
うそをつく
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 嘘をつく。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
嘘をつく
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 嘘を吐く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Intence diri malveraĵon
- ne mensogu, kaj ne trompu unu alian
- ŝi sciis, ke la spegulo neniam mensogas
参照: blagi, blufi, ĉarlatani, falsi, mistifiki, ŝajnigi, trompi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /menˈso.ɡi/
- 音節
- men·SO·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mensog語根mensogo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | mensogi |
|---|---|
| 現在 | mensogas |
| 過去 | mensogis |
| 未来 | mensogos |
| 仮定法 | mensogus |
| 命令法 | mensogu |
| 能動分詞 · 進行中 | mensoganta |
| 能動分詞 · 完了 | mensoginta |
| 能動分詞 · これから | mensogonta |
例文
- La vero estas, ke mi mensogis.実は私は嘘をついたのです。 #691861
- Ŝi estis akuzita, ke ŝi mensogis.彼女はうそをついたことを非難された。 #1639847
- Li mensogis al mi en la vizaĝo.彼は私に面と向かって嘘をついた。 #2051658
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | lie |
|---|---|
| Español | mentir |
| Português | mentir |
| Français | mentir |
| Deutsch | lügen |
| Italiano | mentire |
| Polski | kłamać |
| Русский | лгать, врать |
| Українська | брехати, говорити неправду |
| Nederlands | liegen |
| Čeština | lhát |
| Slovenčina | cigániť, luhať |
| Magyar | hazudik |
| 中文 | 说谎 |
| Català | mentir |
| Bahasa Indonesia | berbohong, membohong, berbuat bohong, berbuat dusta |
| Беларуская | хлусіць, маніць, ілгаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。