Dictionnaire · verbe
blufi
blufi/ˈblu.fi/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
blufi est un verbe de l’espéranto qui signifie « bluffer ».
Sens
- Bluffer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
blufferleurrertromper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝajnigi sin supera al kontraŭulo por konduki tiun al eraro
- ĉio estas nur blufo
- [reklamante] „tujan kompreneblecon“, […] kelkaj pseŭdosciencaj fabrikantoj de novaj projektoj blufas personojn jam parolantajn plurajn okcidenteŭropajn lingvojn
voir aussi: blagi, bombasto, brilblindigi, emfazi, mistifiki, trompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈblu.fi/
- Syllabes
- BLU·fi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- blufracineblufi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | blufi |
|---|---|
| présent | blufas |
| passé | blufis |
| futur | blufos |
| conditionnel | blufus |
| volitif | blufu |
| participe actif · en cours | blufanta |
| participe actif · accompli | blufinta |
| participe actif · sur le point de | blufonta |
Phrases d’exemple
- Lerta pokerludanto kapablas diveni, kiam ludanto blufas.Un bon joueur de poker peut deviner quand quelqu'un bluffe. #3028829
- Kiamaniere mi scias, ke vi ne blufas?Comment sais-je que vous ne bluffez pas ? #5041104
- Mi opinias, ke vi blufas.Je pense que tu bluffes. #6315520
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | bluff |
|---|---|
| Español | bluf, embaucar, embuste, marcarse un farol |
| Deutsch | bluffen, vorspiegeln, vortäuschen |
| Italiano | bluffare |
| Polski | blefować |
| Русский | блефовать, вводить в заблуждение, пускать пыль в глаза |
| Українська | блефувати, вводити в оману, пускати пил в очі |
| Magyar | blöfföl, lódít |
| 日本語 | はったりをかける, 虚勢を張ってだます |
| Български | блъфирам |
| עברית | לשקר |
| فارسی | بلوف زدن، خالی بستن |
| Беларуская | блефаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.