Vortaro · verbo
blufi
blufi/ˈblu.fi/
Oficiala vorto (9-a Oficiala Aldono)
blufi estas esperanta vorto (verbo): Ŝajnigi sin supera al kontraŭulo por….
Signifo
- Ŝajnigi sin supera al kontraŭulo por konduki tiun al eraro
- ĉio estas nur blufo
- [reklamante] „tujan kompreneblecon“, […] kelkaj pseŭdosciencaj fabrikantoj de novaj projektoj blufas personojn jam parolantajn plurajn okcidenteŭropajn lingvojn
vidu ankaŭ: blagi, bombasto, brilblindigi, emfazi, mistifiki, trompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈblu.fi/
- Silaboj
- BLU·fi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- blufradikoblufi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | blufi |
|---|---|
| prezenco | blufas |
| preterito | blufis |
| futuro | blufos |
| kondicionalo | blufus |
| volitivo | blufu |
| aktiva participo · daŭranta | blufanta |
| aktiva participo · finita | blufinta |
| aktiva participo · estonta | blufonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi pensas, ke Tomo ne blufas. #3368605
- Lerta pokerludanto kapablas diveni, kiam ludanto blufas. #3028829
- Kiamaniere mi scias, ke vi ne blufas? #5041104
- Mi opinias, ke vi blufas. #6315520
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | bluff |
|---|---|
| Español | bluf, embaucar, embuste, marcarse un farol |
| Français | bluffer, leurrer, tromper |
| Deutsch | bluffen, vorspiegeln, vortäuschen |
| Italiano | bluffare |
| Polski | blefować |
| Русский | блефовать, вводить в заблуждение, пускать пыль в глаза |
| Українська | блефувати, вводити в оману, пускати пил в очі |
| Magyar | blöfföl, lódít |
| 日本語 | はったりをかける, 虚勢を張ってだます |
| Български | блъфирам |
| עברית | לשקר |
| فارسی | بلوف زدن، خالی بستن |
| Беларуская | блефаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.