Dictionnaire · nom
trompo
trompo/ˈtrom.po/
Racine officielle tromp- (Fundamento, 1905)
trompo est un nom de l’espéranto qui signifie « tromperie ».
Sens
- Tromperie, tricherie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
trichetricherie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: entourloupe, escroquerie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konscia, ruza kredigo de malveraĵo, misgvido, erarigo
- lia buŝo estas plena de malbenado, [trompo], kaj malico
- [ili] pensis, ke tio estas trompo de la okuloj, tiel neesprimeble bela ili trovis la vidaĵon
voir aussi: iluzio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtrom.po/
- Syllabes
- TROM·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trompracinetrompo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trompo | trompoj |
| complément d’objet (-n) | trompon | trompojn |
Phrases d’exemple
- Trompo estas fojfoje punita, memtrompo ĉiam.La tromperie est parfois punie, se tromper soi-même l'est toujours. #1959498
- Estas li, la viktimo de la trompo!C'est lui le dindon de la farce ! #5384526trompo: Tromperie, tricherie
- Kio estas la trompo?De quelle duperie s'agit-il ? #987889trompo: Tromperie, tricherie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | engaño, fraude |
|---|---|
| Deutsch | Betrug, Täuschung |
| Polski | oszustwo, granda, afera |
| Українська | обман, брехня, омана, облуда |
| Čeština | klam, podvod |
| Slovenčina | klam, klamstvo, podvod |
| 中文 | 骗术 |
| 日本語 | 欺瞞 |
| Català | engany, engan, ensarronada, enredada |
| Bahasa Indonesia | kebohongan, kecurangan, kedustaan, perdayaan |
| Беларуская | падман, ашуканства, ашука |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.