Esperantopedia

Dictionnaire · nom

trompo

trompo/ˈtrom.po/

Racine officielle tromp- (Fundamento, 1905)

trompo est un nom de l’espéranto qui signifie « tromperie ».

Sens

  1. Tromperie, tricherie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

trichetricherie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: entourloupe, escroquerie

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konscia, ruza kredigo de malveraĵo, misgvido, erarigo
    • lia buŝo estas plena de malbenado, [trompo], kaj malico
    • [ili] pensis, ke tio estas trompo de la okuloj, tiel neesprimeble bela ili trovis la vidaĵon

    voir aussi: iluzio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtrom.po/
Syllabes
TROM·po
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. trompracinetrompo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettrompotrompoj
complément d’objet (-n)trompontrompojn

Phrases d’exemple

  • Trompo estas fojfoje punita, memtrompo ĉiam.La tromperie est parfois punie, se tromper soi-même l'est toujours. #1959498
  • Estas li, la viktimo de la trompo!C'est lui le dindon de la farce ! #5384526trompo: Tromperie, tricherie
  • Kio estas la trompo?De quelle duperie s'agit-il ? #987889trompo: Tromperie, tricherie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tromp-

Dans d’autres langues

Españolengaño, fraude
DeutschBetrug, Täuschung
Polskioszustwo, granda, afera
Українськаобман, брехня, омана, облуда
Češtinaklam, podvod
Slovenčinaklam, klamstvo, podvod
中文骗术
日本語欺瞞
Catalàengany, engan, ensarronada, enredada
Bahasa Indonesiakebohongan, kecurangan, kedustaan, perdayaan
Беларускаяпадман, ашуканства, ашука

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.