Dictionnaire · nom
iluzio
iluzio/i.luˈzi.o/
Racine officielle iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
iluzio est un nom de l’espéranto qui signifie « illusion ».
Sens
- Illusion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
illusion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: magie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
- Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
- [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
- ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio
- Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
- kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
- ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.luˈzi.o/
- Syllabes
- i·lu·ZI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- iluziracineiluzio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | iluzio | iluzioj |
| complément d’objet (-n) | iluzion | iluziojn |
Phrases d’exemple
- Ne plu nutru vin per iluzioj!Ne te nourris plus d'illusions ! #1454870
- Ni ne lulu nin per iluzioj!Ne nous berçons pas d'illusions ! #5537270
- Ŝi ree parolas pri siaj iluzioj.Voilà qu'elle se remet à parler de ses délires. #12782193iluzioj → iluzio: Illusion
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
iluzi-
- -o -a -i
- -ist- métier, adepte
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | illusion |
|---|---|
| Español | ilusión |
| Português | ilusão |
| Deutsch | Täuschung, Illusion |
| Polski | złudzenie, iluzja, miraż, majak |
| Русский | иллюзия, заблуждение |
| Українська | ілюзія, омана |
| Nederlands | illusie |
| Čeština | iluze, klam, vidina |
| Slovenčina | klamná predstava, mam, vidina |
| Magyar | érzékcsalódás, illúzió |
| 中文 | 幻想 |
| 日本語 | 幻覚 |
| Беларуская | ілюзія, падман, зман |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.