vizio

Sens

1. Vision.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

vision (rel.)vision des choses

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: vision, apparition

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Nereala sed viveca kaj mensa bildo, estigita per dia revelacio, fantazio, pasio ktp
   • tiel mi vidis la ĉevalojn en la vizio, kaj […] la kapoj de la ĉevaloj estis kiel kapoj de leonoj, kaj el iliaj buŝoj eliris fajro
   • Dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, […] en sonĝo, en nokta vizio

   voir aussi: aperaĵo, sonĝo

2. Imago pri estonta aferstato, projekto, celo
   • Vi etendis viajn manojn al la vivo kaj volis ĉirkaŭbraki ĉion bonan en ĝi, […] vizioj kaj revoj ŝanĝiĝas, sed ankoraŭ vi apartenas al la sama vivo
   • la germana kanceliero Kohl prezentis vizion, kiel la eventoj povus plue disvolviĝi

   voir aussi: idealo, imago, revo, utopio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/viˈzi.o/

Syllabes

vi·ZI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. viziracinevizio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Tiu vizio donis al mi anserhaŭton.Cette vision me donna la chair de poule. #5751586
• Mi neniam forgesos tiun vizion.Je n'oublierai jamais cette vision. #2409782
• Li asertas, ke li havas diajn viziojn.Il prétend avoir des visions divines. #4961950

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0