辞書 · 名詞
vizio
vizio/viˈzi.o/
公式語根 vizi-（6. Oficiala Aldono, 1935）
vizioは、「幻影」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
幻影
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 啓示
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nereala sed viveca kaj mensa bildo, estigita per dia revelacio, fantazio, pasio ktp
- tiel mi vidis la ĉevalojn en la vizio, kaj […] la kapoj de la ĉevaloj estis kiel kapoj de leonoj, kaj el iliaj buŝoj eliris fajro
- Dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, […] en sonĝo, en nokta vizio
- Imago pri estonta aferstato, projekto, celo
- Vi etendis viajn manojn al la vivo kaj volis ĉirkaŭbraki ĉion bonan en ĝi, […] vizioj kaj revoj ŝanĝiĝas, sed ankoraŭ vi apartenas al la sama vivo
- la germana kanceliero Kohl prezentis vizion, kiel la eventoj povus plue disvolviĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /viˈzi.o/
- 音節
- vi·ZI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vizi語根vizio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vizio | vizioj |
| 対格（-n） | vizion | viziojn |
ほかの言語では
| English | vision |
|---|---|
| Español | visión |
| Português | visão |
| Français | vision (rel.), vision des choses |
| Deutsch | Vision |
| Русский | видЕние |
| Українська | видіння, з’ява, примара |
| Nederlands | visioen, visie |
| Čeština | blud, přízrak, vidění |
| Slovenčina | prelud, vidina, zjavenie, vízia |
| Magyar | látomás, vízió |
| 中文 | 眼光 |
| Ελληνικά | όραμα |
| Беларуская | прывід, здань, бачаньне, уяўленьне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。