Vortaro · substantivo
vizio
vizio/viˈzi.o/
Oficiala radiko vizi- (6. Oficiala Aldono, 1935)
vizio estas esperanta vorto (substantivo): Nereala sed viveca kaj mensa bildo,….
Signifo
- Nereala sed viveca kaj mensa bildo, estigita per dia revelacio, fantazio, pasio ktp
- tiel mi vidis la ĉevalojn en la vizio, kaj […] la kapoj de la ĉevaloj estis kiel kapoj de leonoj, kaj el iliaj buŝoj eliris fajro
- Dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, […] en sonĝo, en nokta vizio
- Imago pri estonta aferstato, projekto, celo
- Vi etendis viajn manojn al la vivo kaj volis ĉirkaŭbraki ĉion bonan en ĝi, […] vizioj kaj revoj ŝanĝiĝas, sed ankoraŭ vi apartenas al la sama vivo
- la germana kanceliero Kohl prezentis vizion, kiel la eventoj povus plue disvolviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /viˈzi.o/
- Silaboj
- vi·ZI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- viziradikovizio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | vizio | vizioj |
| akuzativo (-n) | vizion | viziojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tiu vizio donis al mi anserhaŭton. #5751586
- Mi neniam forgesos tiun vizion. #2409782
- Ni bezonas klaran vizion por la estonteco. #2430347
- Li asertas, ke li havas diajn viziojn. #4961950
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | vision |
|---|---|
| Español | visión |
| Português | visão |
| Français | vision (rel.), vision des choses |
| Deutsch | Vision |
| Русский | видЕние |
| Українська | видіння, з’ява, примара |
| Nederlands | visioen, visie |
| Čeština | blud, přízrak, vidění |
| Slovenčina | prelud, vidina, zjavenie, vízia |
| Magyar | látomás, vízió |
| 中文 | 眼光 |
| 日本語 | 幻影 |
| Ελληνικά | όραμα |
| Беларуская | прывід, здань, бачаньне, уяўленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.