Vortaro · substantivo
utopio
utopio/u.toˈpi.o/
Oficiala radiko utopi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
utopio estas esperanta vorto (substantivo): Fikcio prezentanta idealan socion,….
Signifo
- Fikcio prezentanta idealan socion, frape kontrastan al la siatempa
- mi klarigis al li […] la Utopion de Tomaso Moro (fikcia romano)
- la historio ja montris ofte, ke hieraŭa utopio estas hodiaŭa realaĵo .
- Neefektivigebla teorio, idealo, ideo
- pertaj homoj diras, ke la antaŭuloj ne metadis tabulojn trans rivereto, sekve ĝi estas utopio
- ni jam tiel ofte aŭdis, […] ke arta lingvo estas utopio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /u.toˈpi.o/
- Silaboj
- u·to·PI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- utopiradikoutopio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | utopio | utopioj |
| akuzativo (-n) | utopion | utopiojn |
Ekzemplaj frazoj
- La Kotava certe estas tempvoranta utopio! #2106575
- Utopioj ofte estas nur antaŭtempaj realaĵoj. #3269170
- Arto estas la reganto de utopio. #8946604
- La arto estas reprezentanto de utopio. #11307366
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | utopia |
|---|---|
| Español | utopía |
| Português | utopia |
| Français | utopie |
| Deutsch | Utopie |
| Italiano | utopia |
| Polski | utopia, mrzonka, urojenie |
| Русский | утопия |
| Українська | утопія |
| Nederlands | utopie |
| Čeština | nereálná věc, utopie |
| Slovenčina | utópia |
| Magyar | utópia |
| 中文 | 桃花源 |
| 日本語 | ユートピア, 理想郷 |
| Suomi | utopia |
| Svenska | utopi |
| Ελληνικά | ουτοπία |
| Català | utopia |
| فارسی | ناکجاآباد، آرمانشهر، مدینهٔ فاضله |
| Беларуская | утопія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.