Dizionario · sostantivo
utopio
utopio/u.toˈpi.o/
Radice ufficiale utopi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
utopio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «utopia».
Significato
utopia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Fikcio prezentanta idealan socion, frape kontrastan al la siatempa
- mi klarigis al li […] la Utopion de Tomaso Moro (fikcia romano)
- la historio ja montris ofte, ke hieraŭa utopio estas hodiaŭa realaĵo .
- Neefektivigebla teorio, idealo, ideo
- pertaj homoj diras, ke la antaŭuloj ne metadis tabulojn trans rivereto, sekve ĝi estas utopio
- ni jam tiel ofte aŭdis, […] ke arta lingvo estas utopio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /u.toˈpi.o/
- Sillabe
- u·to·PI·o
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- utopiradiceutopio
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | utopio | utopioj |
| complemento oggetto (-n) | utopion | utopiojn |
Frasi di esempio
- Vivi en perfekta mondo estas nur utopio.Vivere in un mondo perfetto è solo un'utopia. #2232169
- Finnlando ne estas utopio.La Finlandia non è un'utopia. #5067547
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | utopia |
|---|---|
| Español | utopía |
| Português | utopia |
| Français | utopie |
| Deutsch | Utopie |
| Polski | utopia, mrzonka, urojenie |
| Русский | утопия |
| Українська | утопія |
| Nederlands | utopie |
| Čeština | nereálná věc, utopie |
| Slovenčina | utópia |
| Magyar | utópia |
| 中文 | 桃花源 |
| 日本語 | ユートピア, 理想郷 |
| Suomi | utopia |
| Svenska | utopi |
| Ελληνικά | ουτοπία |
| Català | utopia |
| فارسی | ناکجاآباد، آرمانشهر، مدینهٔ فاضله |
| Беларуская | утопія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.