Esperantopedia

Dictionnaire · nom

utopio

utopio/u.toˈpi.o/

Racine officielle utopi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

utopio est un nom de l’espéranto qui signifie « utopie ».

Sens

  1. Utopie (fiction).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

utopie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Fikcio prezentanta idealan socion, frape kontrastan al la siatempa
    • mi klarigis al li […] la Utopion de Tomaso Moro (fikcia romano)
    • la historio ja montris ofte, ke hieraŭa utopio estas hodiaŭa realaĵo .
  2. Neefektivigebla teorio, idealo, ideo
    • pertaj homoj diras, ke la antaŭuloj ne metadis tabulojn trans rivereto, sekve ĝi estas utopio
    • ni jam tiel ofte aŭdis, […] ke arta lingvo estas utopio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/u.toˈpi.o/
Syllabes
u·to·PI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. utopiracineutopio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetutopioutopioj
complément d’objet (-n)utopionutopiojn

Phrases d’exemple

  • Utopioj ofte estas nur antaŭtempaj realaĵoj.Les utopies ne sont souvent que des vérités prématurées. #3269170
  • Sub utopio oni komprenas hodiaŭ fareblan neeblon.Par utopie, on entend aujourd'hui un impossible réalisable. #6113490
  • Utopio hodiaŭ signifas realigebla maleblo.Une utopie, aujourd'hui, cela signifie un impossible réalisable. #11048350

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

utopi-

Dans d’autres langues

Englishutopia
Españolutopía
Portuguêsutopia
DeutschUtopie
Italianoutopia
Polskiutopia, mrzonka, urojenie
Русскийутопия
Українськаутопія
Nederlandsutopie
Češtinanereálná věc, utopie
Slovenčinautópia
Magyarutópia
中文桃花源
日本語ユートピア, 理想郷
Suomiutopia
Svenskautopi
Ελληνικάουτοπία
Catalàutopia
فارسیناکجاآباد، آرمان‌شهر، مدینهٔ فاضله
Беларускаяутопія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.