vizio

Bedeutung

Vision

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Erscheinung, Gesicht

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Nereala sed viveca kaj mensa bildo, estigita per dia revelacio, fantazio, pasio ktp
   • tiel mi vidis la ĉevalojn en la vizio, kaj […] la kapoj de la ĉevaloj estis kiel kapoj de leonoj, kaj el iliaj buŝoj eliris fajro
   • Dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, […] en sonĝo, en nokta vizio

   siehe auch: aperaĵo, sonĝo

2. Imago pri estonta aferstato, projekto, celo
   • Vi etendis viajn manojn al la vivo kaj volis ĉirkaŭbraki ĉion bonan en ĝi, […] vizioj kaj revoj ŝanĝiĝas, sed ankoraŭ vi apartenas al la sama vivo
   • la germana kanceliero Kohl prezentis vizion, kiel la eventoj povus plue disvolviĝi

   siehe auch: idealo, imago, revo, utopio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/viˈzi.o/

Silben

vi·ZI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. viziWurzelvizio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ni bezonas klaran vizion por la estonteco.Wir benötigen eine klare Vision für die Zukunft. #2430347
• Vizioj estas la arkivo de la estonteco.Visionen sind das Archiv der Zukunft. #7883215
• Li asertas, ke Dio sendas al li viziojn.Er behauptet, Gott schicke ihm Visionen. #2772023

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0