Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

imago

imago/iˈma.ɡo/

Offizielle Wurzel imag- (Fundamento, 1905)

imago ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vorstellungskraft“.

Bedeutung

VorstellungskraftEinbildungFantasie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Einbildungskraft

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Imagpovo
    • li povis sidi longe kaj per sia vigla imago prezenti al si la plej strangajn bildojn
    • lia ekscitita imago faris al li petolaĵon .
  2. Imagado, imagaĵo
    • la sonorilo ja en efektiveco ne ekzistas, ĝi ekzistas nur en la imago
    • mi vidos en mia imago vin staranta ĉe la krado kaj aŭskultanta la muzikon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/iˈma.ɡo/
Silben
i·MA·go
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. imagWurzelimago
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativimagoimagoj
Akkusativ (-n)imagonimagojn

Beispielsätze

  • Ŝi klarigis siajn imagojn per desegnaĵoj.Sie erklärte ihre Vorstellungen mit Zeichnungen. #487780imagojn → imago: Vorstellungskraft
  • Kial vi havas tiom limigitan imagon?Warum hast du solch ein begrenztes Vorstellungsvermögen? #2020078imagon → imago: Vorstellungskraft
  • Sciado estas nenio, imago estas ĉio.Wissen ist nichts, Vorstellung ist alles. #2876355imago: Vorstellungskraft

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

imag-

In anderen Sprachen

Englishimagination
Españolimaginación
Portuguêsimaginação (capacidade de imaginar)
Françaisimagination
Polskiimaginacja, wyobrażenie
Русскийвоображение
Українськауява, уявлення
Nederlandsverbeeldingskracht
Češtinapředstavivost
Slovenčinaobrazotvornosť, predstavivosť
Magyarképzelőerő, fantázia
中文想象
日本語想像
Bahasa Indonesiaangan-angan, bayangan, cita-cita, fantasi
Беларускаяуяўленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.