imagaĵo

Bedeutung

VorstellungEinbildung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Bildo aŭ sceno konstruita de la menso, ne rezultanta de rekta sensado aŭ spertado
2. Antaŭe vidita bildo aŭ antaŭe spertita percepto aŭ sento intense reaperanta en spirito
   • la vortoj elvokas en nia spirito pli aŭ malpli precizajn imagaĵojn
   • en fundo de la arbaroj min sekvas la imagaĵo de mia amato.

   Synonyme: bildo

3. Nereala bildo aŭ sceno konstruita de la spirito
   • estas malfacile kredi, ke ili estas nur imagaĵoj, venintaj el la menso de la aŭtoro
   • la arbo de la vivo estas simpligita imagaĵo de la dia kreo-plano

   siehe auch: fantazio, ĥimero, iluzio, utopio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/i.maˈɡa.ʒo/

Silben

i·ma·GA·ĵo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. imagWurzelimago
2. aĵSuffixkonkrete Sache
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ne ĉiu imagaĵo estas realigebla, sed ĉu aliaflanke ĉiu realaĵo estas imagebla?Nicht jede Vorstellung kann man verwirklichen, doch kann man sich denn andererseits alles wirklich Existierende vorstellen? #1684018
• Imagokreisto estas specialisto pri la kreo de publika imagaĵo de individuoj, organizoj kaj partioj.Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien. #2279229imagaĵo: Vorstellung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0