Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ĥimero

ĥimero/xiˈme.ro/

Offizielles Wort (Fundamento)

ĥimero ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Chimäre“.

Bedeutung

ChimäreMischwesenHirngespinst

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Schimäre, Luftschloss

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fantazia figuro pliofte de besto kombinanta partojn de diversaj realaj bestoj
    • ĥimero estas figuro ĉu fantasta, mita aŭ groteska uzata cele al ornamo
    • kimero de la katedralo Notre-Dame de Parizo rigarde al la grandurbo .
  2. Malnovgreka mita monstro, kies buŝoj vomis flamojn, kun kapra kapo, leona korpo kaj drako anstataŭ la vosto, aŭ kiel besto kun tri kapoj: de kapro, leono kaj drako.

    siehe auch: hidro

  3. Neefektivigebla utopio
    • ili volas min fari plenumanto de iliaj ĥimeroj!
    • tiun ĉi eternan ĥimeron pri Karolo mi […] elvipados al vi el la kapo simile al fajrohara furio

    Synonyme: fantaziaĵo, iluzio, revo siehe auch: aera, dorloti, kastelo, luli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/xiˈme.ro/
Silben
ĥi·ME·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ĥimerWurzelĥimero
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativĥimeroĥimeroj
Akkusativ (-n)ĥimeronĥimerojn

Beispielsätze

  • Reiru al viaj ĥimeroj!Kehren Sie zu Ihren Fantasien zurück! #13524264ĥimeroj → ĥimero: Chimäre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ĥimer-

In anderen Sprachen

Englishchimera
Españolquimera
Portuguêsquimera (mitologia), quimera (f)
Françaischimère
ItalianoChimera, chimera
PolskiChimera, chimera, mrzonka, przywidzenie
Русскийхимера, несбыточная мечта
Українськахимера, незбутня мрія
NederlandsChimaera, droombeeld, chimère, hersenschim
Slovenčinachiméra
MagyarKiméra, agyrém, ábrándkép
中文奇想
日本語キマイラ, 怪物
Българскихимера
SuomiKhimaira, tuulentupa, haave
Catalàquimera
فارسیغول‌شیر، شیمر, خواب و خیال، خیال باطل
Беларускаяхімэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.