Wörterbuch · Substantiv
iluzio
iluzio/i.luˈzi.o/
Offizielle Wurzel iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
iluzio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Täuschung“.
Bedeutung
- Illusion
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Täuschung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Wahnvorstellung, Sinnestäuschung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
- Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
- [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
- ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio
- Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
- kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
- ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /i.luˈzi.o/
- Silben
- i·lu·ZI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- iluziWurzeliluzio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | iluzio | iluzioj |
| Akkusativ (-n) | iluzion | iluziojn |
Beispielsätze
- Ne faru ian iluzion al vi.Mach dir nichts vor. #980918iluzion → iluzio: Illusion
- Ni devas liberigi nin el iluzio.Wir müssen uns aus einer Illusion befreien. #1389253
- Ne plu nutru vin per iluzioj!Gib dich nicht weiter Illusionen hin! #1454870
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
iluzi-
- -o -a
iluzio iluzia
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | illusion |
|---|---|
| Español | ilusión |
| Português | ilusão |
| Français | illusion |
| Polski | złudzenie, iluzja, miraż, majak |
| Русский | иллюзия, заблуждение |
| Українська | ілюзія, омана |
| Nederlands | illusie |
| Čeština | iluze, klam, vidina |
| Slovenčina | klamná predstava, mam, vidina |
| Magyar | érzékcsalódás, illúzió |
| 中文 | 幻想 |
| 日本語 | 幻覚 |
| Беларуская | ілюзія, падман, зман |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.