Esperantopedia

Szótár · főnév

iluzio

iluzio/i.luˈzi.o/

Hivatalos szótő: iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

iluzio eszperantó főnév, jelentése „érzékcsalódás”.

Jelentés

érzékcsalódásillúzió

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: mágia, bűvészet

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
  2. Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
    • [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
    • ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio

    lásd még: halucino, vizio

  3. Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
    • kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
    • ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio

    lásd még: fantazio, fikcio, ĥimero, sonĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/i.luˈzi.o/
Szótagok
i·lu·ZI·o
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. iluziszótőiluzio
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyiluzioiluzioj
tárgy (-n)iluzioniluziojn

Példamondatok

  • Hodiaŭ mi jam ne flegas iluziojn.Ma már nem táplálok illúziókat. #966015
  • La eterna paco ne estas alio ol iluzio.Az örök béke nem más, mint illúzió. #893002
  • La iluzio estas perfekta.Az illúzió tökéletes. #3621654

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

iluzi-

Más nyelveken

Englishillusion
Españolilusión
Portuguêsilusão
Françaisillusion
DeutschTäuschung, Illusion
Polskizłudzenie, iluzja, miraż, majak
Русскийиллюзия, заблуждение
Українськаілюзія, омана
Nederlandsillusie
Češtinailuze, klam, vidina
Slovenčinaklamná predstava, mam, vidina
中文幻想
日本語幻覚
Беларускаяілюзія, падман, зман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.