Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

iluzio

iluzio/i.luˈzi.o/

Rdzeń oficjalny iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

iluzio to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „złudzenie”.

Znaczenie

  1. iluzja, złudzenie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

mirażmajak

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: ułuda

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
  2. Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
    • [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
    • ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio

    zobacz też: halucino, vizio

  3. Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
    • kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
    • ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio

    zobacz też: fantazio, fikcio, ĥimero, sonĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/i.luˈzi.o/
Sylaby
i·lu·ZI·o
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. iluzirdzeńiluzio
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikiluzioiluzioj
biernik (-n)iluzioniluziojn

Słowa pokrewne

iluzi-

W innych językach

Englishillusion
Españolilusión
Portuguêsilusão
Françaisillusion
DeutschTäuschung, Illusion
Русскийиллюзия, заблуждение
Українськаілюзія, омана
Nederlandsillusie
Češtinailuze, klam, vidina
Slovenčinaklamná predstava, mam, vidina
Magyarérzékcsalódás, illúzió
中文幻想
日本語幻覚
Беларускаяілюзія, падман, зман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.