Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

iluzio

iluzio/i.luˈzi.o/

Radice ufficiale iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

iluzio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «illusione».

Significato

illusionemagia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
  2. Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
    • [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
    • ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio

    vedi anche: halucino, vizio

  3. Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
    • kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
    • ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio

    vedi anche: fantazio, fikcio, ĥimero, sonĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/i.luˈzi.o/
Sillabe
i·lu·ZI·o

Struttura della parola

  1. iluziradiceiluzio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoiluzioiluzioj
complemento oggetto (-n)iluzioniluziojn

Frasi di esempio

  • Vi faris al vi iluziojn.Lei si faceva delle illusioni. #5994043
  • Mi ne povas havi iluziojn.Non mi posso fare illusioni. #13602213
  • La iluzio estas perfekta.L'illusione è perfetta. #3621654

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

iluzi-

  • -o

    iluzio

  • -ist- professionista, seguace

    iluziisto

In altre lingue

Englishillusion
Españolilusión
Portuguêsilusão
Françaisillusion
DeutschTäuschung, Illusion
Polskizłudzenie, iluzja, miraż, majak
Русскийиллюзия, заблуждение
Українськаілюзія, омана
Nederlandsillusie
Češtinailuze, klam, vidina
Slovenčinaklamná predstava, mam, vidina
Magyarérzékcsalódás, illúzió
中文幻想
日本語幻覚
Беларускаяілюзія, падман, зман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.