Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

iluzio

iluzio/i.luˈzi.o/

Oficiálny koreň iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

iluzio je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „klamná predstava“.

Význam

klamná predstavamamvidina

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: ilúzia

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
  2. Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
    • [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
    • ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio

    pozri aj: halucino, vizio

  3. Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
    • kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
    • ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio

    pozri aj: fantazio, fikcio, ĥimero, sonĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/i.luˈzi.o/
Slabiky
i·lu·ZI·o
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. iluzikoreňiluzio
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatíviluzioiluzioj
akuzatív (-n)iluzioniluziojn

Príbuzné slová

iluzi-

V iných jazykoch

Englishillusion
Españolilusión
Portuguêsilusão
Françaisillusion
DeutschTäuschung, Illusion
Polskizłudzenie, iluzja, miraż, majak
Русскийиллюзия, заблуждение
Українськаілюзія, омана
Nederlandsillusie
Češtinailuze, klam, vidina
Magyarérzékcsalódás, illúzió
中文幻想
日本語幻覚
Беларускаяілюзія, падман, зман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.