Esperantopedia

Dicionário · substantivo

iluzio

iluzio/i.luˈzi.o/

Radical oficial iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

iluzio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ilusão».

Significado

ilusão

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: magia, mágica

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
  2. Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
    • [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
    • ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio

    ver também: halucino, vizio

  3. Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
    • kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
    • ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio

    ver também: fantazio, fikcio, ĥimero, sonĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/i.luˈzi.o/
Sílabas
i·lu·ZI·o

Estrutura da palavra

  1. iluziradicaliluzio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoiluzioiluzioj
objeto (-n)iluzioniluziojn

Frases de exemplo

  • La memo estas iluzio laŭ Budaismo.Segundo o budismo, o ego é uma ilusão. #4963156
  • Ĉio estas iluzio sur la Tero.Tudo na terra é ilusão. #5329488
  • Iluzio estas la unua el ĉiuj plezuroj.A ilusão é o primeiro de todos os prazeres. #3517268

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

iluzi-

Em outros idiomas

Englishillusion
Españolilusión
Françaisillusion
DeutschTäuschung, Illusion
Polskizłudzenie, iluzja, miraż, majak
Русскийиллюзия, заблуждение
Українськаілюзія, омана
Nederlandsillusie
Češtinailuze, klam, vidina
Slovenčinaklamná predstava, mam, vidina
Magyarérzékcsalódás, illúzió
中文幻想
日本語幻覚
Беларускаяілюзія, падман, зман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.