Esperantopedia

Словарь · существительное

iluzio

iluzio/i.luˈzi.o/

Официальный корень iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

iluzio — слово эсперанто (существительное), означает «иллюзия».

Значение

  1. иллюзия

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

заблуждение

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: иллю́зия, наважде́ние, фо́кус

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Eraro, pro kio oni rigardas ion malrealan kiel realan.
  2. Eraro de sentumoj, pro kiu oni rigardas falsajn ŝajnojn kiel realajn
    • [li] vere estis tiel simila al la kronprinco, ke oni ne povis kontraŭstari al la iluzio
    • ĉio ĉi estas vantaĵo, polvo, eĉ malpli, ĉar iluzio

    см. также: halucino, vizio

  3. Eraro de la spirito, pro kiu oni rigardas revojn kiel efektivaĵon
    • kiel multe pli mi atingis en la vivo ol vi, kompatinda viktimo de revoj kaj iluzioj !
    • ke ilia „lingvo“ (se ili iam finos ĝin) estos pli bona ol Esperanto, [pri tio] ĉiu prudenta homo tuj konvinkiĝas, ke tio ĉi estas nur iluzio

    см. также: fantazio, fikcio, ĥimero, sonĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/i.luˈzi.o/
Слоги
i·lu·ZI·o
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. iluziкореньiluzio
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежiluzioiluzioj
винительный падеж (-n)iluzioniluziojn

Примеры предложений

  • Ne plu nutru vin per iluzioj!Хватит питать иллюзии! #1454870
  • Iluzioj estas ĝojaj, vero estas timiga.Заблуждения радостны, истина страшна. #12449763
  • En tia kazo, ĉio estas iluzio.В таком случае всё - иллюзия. #12701898

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

iluzi-

На других языках

Englishillusion
Españolilusión
Portuguêsilusão
Françaisillusion
DeutschTäuschung, Illusion
Polskizłudzenie, iluzja, miraż, majak
Українськаілюзія, омана
Nederlandsillusie
Češtinailuze, klam, vidina
Slovenčinaklamná predstava, mam, vidina
Magyarérzékcsalódás, illúzió
中文幻想
日本語幻覚
Беларускаяілюзія, падман, зман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.