Dictionnaire · verbe
seniluziiĝi
seniluziiĝi/se.ni.lu.ziˈi.dʒi/
Racine officielle iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
seniluziiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « perdre ses illusions ».
Sens
perdre ses illusionstomber de hautêtre déçudéchanter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perdi iluzion
- ĉi tion mi diris al vi por tio, ke vi […] ne spertu novan seniluziiĝon, eble ankoraŭ pli doloran ol la aliaj
- kiam mi atingis la celon, mi seniluziiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.ni.lu.ziˈi.dʒi/
- Syllabes
- se·ni·lu·zi·I·ĝi
Structure du mot
- senracine
- iluziracineiluzio
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | seniluziiĝi |
|---|---|
| présent | seniluziiĝas |
| passé | seniluziiĝis |
| futur | seniluziiĝos |
| conditionnel | seniluziiĝus |
| volitif | seniluziiĝu |
| participe actif · en cours | seniluziiĝanta |
| participe actif · accompli | seniluziiĝinta |
| participe actif · sur le point de | seniluziiĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi seniluziiĝis pro la novaĵo.Je suis déçu par les nouvelles. #1472035
- Mi seniluziiĝis pri lia edziĝeco.J'ai été déçu par son mariage. #1968844
- Ne, mi ne koleras je vi. Mi simple seniluziiĝis.Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu. #4673739
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
iluzi-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
seniluziiĝi
- -ist- métier, adepte
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | be disappointed (vi) |
|---|---|
| Español | desilusionarse |
| Português | desiludir-se |
| Deutsch | enttäuscht werden |
| Polski | rozczarowywać się, utracić złudzenia |
| Русский | разочароваться |
| Nederlands | teleurgesteld worden |
| Magyar | kiábrándul |
| 中文 | 失望 |
| 日本語 | 幻滅する |
| Беларуская | пазбаўляцца ілюзій, расчароўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.