Woordenboek · werkwoord
seniluziiĝi
seniluziiĝi/se.ni.lu.ziˈi.dʒi/
Officiële stam iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
seniluziiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘teleurgesteld worden’.
Betekenis
teleurgesteld worden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Perdi iluzion
- ĉi tion mi diris al vi por tio, ke vi […] ne spertu novan seniluziiĝon, eble ankoraŭ pli doloran ol la aliaj
- kiam mi atingis la celon, mi seniluziiĝis .
synoniemen: elreviĝi antoniemen: trompiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /se.ni.lu.ziˈi.dʒi/
- Lettergrepen
- se·ni·lu·zi·I·ĝi
Woordopbouw
- senstam
- iluzistamiluzio
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | seniluziiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | seniluziiĝas |
| verleden tijd | seniluziiĝis |
| toekomende tijd | seniluziiĝos |
| voorwaardelijke wijs | seniluziiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | seniluziiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | seniluziiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | seniluziiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | seniluziiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi esperas, ke vi ne seniluziiĝis.Ik hoop dat je niet teleurgesteld bent. #10760511
- Manjo verŝajne tre seniluziiĝus, ĉu ne?Maria zou heel teleurgesteld worden, niet? #13293464
- Mi esperas, ke la homoj ne seniluziiĝis.Ik hoop dat de mensen niet teleurgesteld zijn. #13265666
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
iluzi-
- -o
- -iĝ- worden
seniluziiĝi
- -ist- beroep, aanhanger
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| English | be disappointed (vi) |
|---|---|
| Español | desilusionarse |
| Português | desiludir-se |
| Français | perdre ses illusions, tomber de haut, être déçu, déchanter |
| Deutsch | enttäuscht werden |
| Polski | rozczarowywać się, utracić złudzenia |
| Русский | разочароваться |
| Magyar | kiábrándul |
| 中文 | 失望 |
| 日本語 | 幻滅する |
| Беларуская | пазбаўляцца ілюзій, расчароўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.