Woordenboek · werkwoord
seniluziigi
seniluziigi/se.ni.lu.ziˈi.ɡi/
Officiële stam iluzi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
seniluziigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘teleurstellen’.
Betekenis
teleurstellen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Eltiri el iluzio
- la homoj seniluziigis lin aŭ malbonigis, flatante
- multajn el vi mia nuna parolo malagrable seniluziigos .
synoniemen: elrevigi, senrevigi zie ook: disblovi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /se.ni.lu.ziˈi.ɡi/
- Lettergrepen
- se·ni·lu·zi·I·gi
Woordopbouw
- senstam
- iluzistamiluzio
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | seniluziigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | seniluziigas |
| verleden tijd | seniluziigis |
| toekomende tijd | seniluziigos |
| voorwaardelijke wijs | seniluziigus |
| gebiedende wijs (volitief) | seniluziigu |
| actief deelwoord · voortdurend | seniluziiganta |
| actief deelwoord · voltooid | seniluziiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | seniluziigonta |
Voorbeeldzinnen
- Min seniluziigas, ke li ne ĉeestas.Ik ben ontgoocheld dat hij hier niet is. #1220927seniluziigas → seniluziigi: teleurstellen
- Mi ne volis seniluziigi ŝin.Ik wou haar niet ontgoochelen. #625014seniluziigi: teleurstellen
- Mi scias, ke vi ne seniluziigos min.Ik weet dat je me niet teleur zal stellen. #6288601seniluziigos → seniluziigi: teleurstellen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
iluzi-
- -o
- -ig- maken, veroorzaken
seniluziigi
- -ist- beroep, aanhanger
- -iĝ- worden
In andere talen
| English | disappoint (vt) |
|---|---|
| Español | desilusionar |
| Português | desiludir |
| Français | désillusionner, enlever (à qn) ses illusions, détromper |
| Deutsch | enttäuschen |
| Polski | rozczarowywać, pozbawiać złudzeń, zawodzić |
| Русский | разочаровать |
| Українська | розчаровувати, позбавляти ілюзій |
| Čeština | zbavit (někoho) iluzí |
| Slovenčina | zbaviť ilúzií |
| Magyar | kiábrándít |
| 中文 | 使失望 |
| 日本語 | 幻滅させる |
| Беларуская | пазбаўляць ілюзій |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.