Esperantopedia

Dictionnaire · nom

halucino

halucino/ha.luˈtsi.no/

halucino est un nom de l’espéranto qui signifie « hallucination ».

Sens

  1. Hallucination.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

hallucination

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: illusion

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sentumaĵo perceptata malgraŭ neniu ekstera objekto kaŭzas ĝin
    • mi […] povis fari klaran diferencon inter mia revomondo kaj la reala […] kaj la revoj neniam riveliĝis en la formo de halucino aŭ vizioj
    • povas esti akcidento, eble kaŭzita de halucino

    voir aussi: deliraĵo, fantaziaĵo, fikcio, iluzio, revo, senseraro, sonĝo, vizio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ha.luˈtsi.no/
Syllabes
ha·lu·CI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. halucinracinehalucino
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujethalucinohalucinoj
complément d’objet (-n)halucinonhalucinojn

Phrases d’exemple

  • Tio kaŭzis al mi halucinon.Ça m'a fait halluciner. #4123756halucinon → halucino: Hallucination
  • Eble mi havas halucinojn.J'ai peut-être des hallucinations. #5731596
  • Morbida dormo plena je halucinoj invadis mian tutan estaĵon.Un sommeil morbide, plein d'hallucinations, s'empara de tout mon être. #5614784

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

halucin-

Dans d’autres langues

Englishhallucination
Españolalucinación
Portuguêsalucinação
DeutschHalluzination, Sinnestäuschung, Wahrnehmungsstörung, Wahnvorstellung
Italianoallucinazione
Polskihalucynacje, zwidy, omamy
Русскийгаллюцинация
Українськагалюцинація
Nederlandshallucinatie
Češtinahalucinace, přelud
Slovenčinahalucinácia, prelud
Magyarhallucináció, érzékcsalódás, rémlátás, beteges képzelődés
中文幻觉
日本語幻覚
Bahasa Indonesiahalusinasi
Беларускаягалюцынацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.