Dictionnaire · nom
halucino
halucino/ha.luˈtsi.no/
halucino est un nom de l’espéranto qui signifie « hallucination ».
Sens
- Hallucination.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hallucination
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: illusion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sentumaĵo perceptata malgraŭ neniu ekstera objekto kaŭzas ĝin
- mi […] povis fari klaran diferencon inter mia revomondo kaj la reala […] kaj la revoj neniam riveliĝis en la formo de halucino aŭ vizioj
- povas esti akcidento, eble kaŭzita de halucino
voir aussi: deliraĵo, fantaziaĵo, fikcio, iluzio, revo, senseraro, sonĝo, vizio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ha.luˈtsi.no/
- Syllabes
- ha·lu·CI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- halucinracinehalucino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | halucino | halucinoj |
| complément d’objet (-n) | halucinon | halucinojn |
Phrases d’exemple
- Tio kaŭzis al mi halucinon.Ça m'a fait halluciner. #4123756halucinon → halucino: Hallucination
- Eble mi havas halucinojn.J'ai peut-être des hallucinations. #5731596
- Morbida dormo plena je halucinoj invadis mian tutan estaĵon.Un sommeil morbide, plein d'hallucinations, s'empara de tout mon être. #5614784
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hallucination |
|---|---|
| Español | alucinación |
| Português | alucinação |
| Deutsch | Halluzination, Sinnestäuschung, Wahrnehmungsstörung, Wahnvorstellung |
| Italiano | allucinazione |
| Polski | halucynacje, zwidy, omamy |
| Русский | галлюцинация |
| Українська | галюцинація |
| Nederlands | hallucinatie |
| Čeština | halucinace, přelud |
| Slovenčina | halucinácia, prelud |
| Magyar | hallucináció, érzékcsalódás, rémlátás, beteges képzelődés |
| 中文 | 幻觉 |
| 日本語 | 幻覚 |
| Bahasa Indonesia | halusinasi |
| Беларуская | галюцынацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.