Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fantazio

fantazio/fan.taˈzi.o/

Racine officielle fantazi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fantazio est un nom de l’espéranto qui signifie « fantaisie ».

Sens

  1. Fantaisie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fantaisieimaginationinventionlubie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: imaginaire, fantasme

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Krea imagpovo
    • tio flamigis ŝian infanan fantazion.
    • al Eŭropo, […] al la lando de la prapatroj, al la sankta lando de la rememoroj kaj de la fantazio
  2. Fantaziaĵo
    • tiaj ideoj, […] al la samtempuloj ŝajnas senenhava fantazio kaj al la posteuloj ŝajnas […] natura afero
    • ĉio ĉi tio estas fantazioj kaj apartenas al la tiel nomata nigra magio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fan.taˈzi.o/
Syllabes
fan·ta·ZI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fantaziracinefantazio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfantaziofantazioj
complément d’objet (-n)fantazionfantaziojn

Phrases d’exemple

  • Tio okazas nur en via fantazio.Ça ne se passe que dans ton imagination. #3299102
  • Mondonacoj estas sen fantazio. Precipe malgrandaj.Offrir de l'argent, c'est manquer d'imagination. Surtout quand les sommes sont petites. #10043927
  • Drakoj estas bestoj de fantazio.Les dragons sont des animaux imaginaires. #441720

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fantazi-

Dans d’autres langues

Englishphantasy (brite), fantasy (usone)
Españolfantasía
Portuguêsfantasia
DeutschEinbildungskraft, Vorstellungskraft, Fantasie, Phantasie
Italianofantasia
Polskifantazja
Русскийфантазия, воображение
Українськафантазія, уява, примха, витівка
Nederlandsfantasie, verbeeldingskracht
Češtinafantazie, obrazotvornost, představivost
Slovenčinaobrazotvornosť
Magyarfantázia, képzelőerő
中文花俏
日本語幻想
Беларускаяфантазія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.