Dictionnaire · nom
fantazio
fantazio/fan.taˈzi.o/
Racine officielle fantazi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fantazio est un nom de l’espéranto qui signifie « fantaisie ».
Sens
- Fantaisie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fantaisieimaginationinventionlubie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: imaginaire, fantasme
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Krea imagpovo
- tio flamigis ŝian infanan fantazion.
- al Eŭropo, […] al la lando de la prapatroj, al la sankta lando de la rememoroj kaj de la fantazio
- Fantaziaĵo
- tiaj ideoj, […] al la samtempuloj ŝajnas senenhava fantazio kaj al la posteuloj ŝajnas […] natura afero
- ĉio ĉi tio estas fantazioj kaj apartenas al la tiel nomata nigra magio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fan.taˈzi.o/
- Syllabes
- fan·ta·ZI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fantaziracinefantazio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fantazio | fantazioj |
| complément d’objet (-n) | fantazion | fantaziojn |
Phrases d’exemple
- Tio okazas nur en via fantazio.Ça ne se passe que dans ton imagination. #3299102
- Mondonacoj estas sen fantazio. Precipe malgrandaj.Offrir de l'argent, c'est manquer d'imagination. Surtout quand les sommes sont petites. #10043927
- Drakoj estas bestoj de fantazio.Les dragons sont des animaux imaginaires. #441720
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | phantasy (brite), fantasy (usone) |
|---|---|
| Español | fantasía |
| Português | fantasia |
| Deutsch | Einbildungskraft, Vorstellungskraft, Fantasie, Phantasie |
| Italiano | fantasia |
| Polski | fantazja |
| Русский | фантазия, воображение |
| Українська | фантазія, уява, примха, витівка |
| Nederlands | fantasie, verbeeldingskracht |
| Čeština | fantazie, obrazotvornost, představivost |
| Slovenčina | obrazotvornosť |
| Magyar | fantázia, képzelőerő |
| 中文 | 花俏 |
| 日本語 | 幻想 |
| Беларуская | фантазія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.